Pour pouvoir modifier les fichiers d’un ftp directement avec Gedit, il faut modifier une clé dans gconf. Ouvrez gconf-editor :
gconf-editor
Editez la clé
/apps/gedit-2/preferences/editor/save/writable_vfs_schemes
et ajoutez “ftp” à la liste.
Source : http://blog.glooze.org/index.php/post/2007/11/07/Sauver-sur-un-ftp-avec-gEdit